TEN AND TWELVE INCHES: 
back
 

AGAINST ALL MY FEARS/CONTRA TODOS MIS MIEDOS - xxvii LP (Chile) 10,-
Saugeiler heavy weight Hardcore aus Chile, der vor Verzweiflung, Intensität und Power überzuquillen droht. Wunderbarer schleppender Hardcore mit herausgepresstem Gesang und durchschlagender Emotionalität, wie er in den 90er Jahren in Umea auch nicht besser fabriziert wurde. Trotz des englischen Bandnamens, der jetzt bei der dritten Auflage dann doch noch in CONTRA TODOS TUS MIEDOS gewandelt wurde,  gibt es auf der LP lediglich zwei englischsprachige Songs. Die überfällige dritte Auflage kommt in farbigem Vinyl und farblich abgestimmtem Siebdruck-Cover. Eine der besten südamerikanischen Bands derzeit! Slow and powerful 90er hardcore filled up with rage and emotions. A brilliant LP. 

ALTERCADO - radio rebellion LP (Chile) 9,-
Auch diese Band dürfte hinlänglich bekannt sein, durch Touren, Eskapaden und diverse CDs und eine LP. Hier also weitere 8 Songs, die wieder vor Kraft, Geschwindigkeit und ausgelassener Wildheit überzukochen drohen. Klar klingt hier ein wenig Los Crudos an, aber die Band bewegt sich auf eigenen Pfaden und wagt sich auch zunehmend vom Hau-Drauf-Hardcore weg und spielt ein wenig mit gebremstem Tempo und diversen Einflüssen. Steht ihnen gut zu Gesicht, weil sie ihre schnellen und rabiaten Wurzeln nicht vergessen. Es geht zwar etwas vertrackter zu Werke, aber im richtigen Moment kippt dann die Stimmung wieder zum wilden Hardcore mit seinem wunderbar heiseren Gesang. Fast and aggressiv hardcore punk with slower parts, different influences and raw energy.

A/NARCOLEPSIA/SIERVOS DE NADIE split-LP (Venezuela/Spain) 9,-
Geile Scheisse, a/narcolepsia haben im Verhältnis zu ihrem ersten Tape ganz schön zugelegt und spielen hier sauschnellen und wunderbar geilen Hardcore Punk mit herrlich überschlagendem Gesang und durchdrehender Energie. Lange nicht mehr so eine superfrische Band aus Südamerika gehört. 11 geniale Songs, die deutliche Einflüsse von Apatia No und altem kolumbianischen Punk tragen, aber einfach eigenständig, wild und supergeil klingen. Ich bin völlig begeistert und hoffe, dass es die Band über kurz oder lang nach Europa schaffen wird. Siervos de Nadie können da eigentlich nur noch verlieren, machen ihre Sache aber auch verdammt gut. Schneller, aggressiver Hardcore Punk, der ebenfalls mit abgedrehtem Gesang, Gaspedal und wütender Energie auffährt. Super gelungene Split-LP mit schönem Foldoutcover, Splatter Vinyl und schöner Aufmachung. Alles richtig gemacht, denn natürlich gibt es auch noch politischen Anspruch obendrauf! Brilliant spli-LP with nice fold-out cover. Fast and crazy anarchist hardcore punk with cool female vocals from Venezuela vs fast and raw hardcore punk from Spain.

BANGSAT / CAUSE OF DIVORCE - bargain hunting split-LP (Indonesia/Germany) 8,- 
Bangsat aus Jakarta haben schon mit zwei Split-EPs auf sich aufmerksam gemacht und legen mit dieser Split-LP endlich weiteres Material vor: 12 mal gibt es auf die Glocke und zwar satt. Geiler Grindcore/Crust mit genug Variantenreichtum, fetter Produktion und satter Härte. Es gibt kein stumpfes Gehacke, sondern geil arrangierte Songs, mit dreckigem Gitarrensound, tief gurgelnden Vocals und rasantem Schlagzeug. Dazu wird in den Backvocals kräftig gekeift und hin und wieder auch die old school Metalkante ausgepackt. Feine Sache und ideal durch die politischen und sozialkritischen Texte unterlegt. Auf der Flip dann Cause of Divorce aus Aachen, die genialen Grind/Deathmetal/Hardcore spielen und auf ihren sieben Songs vor allem durch ihr irres Gemisch aus wirbelndem Schlagzeug und krassem Gesangsgewirr begeistern. Keine Ahnung, wieviel Sänger hier letztlich am Werke sind, aber durch die genialen Wechsel, das ineinander Gebrülle und die aggressive Grundstimmung kommt hier einfach Abwechslung, Dynamik und Energie ins Spiel. Ganz schön geile Songs, die kaum Luft zum Atem schöpfen lassen. Great old school Grind/Crust from Bangsat and raw and furious deathmetal/grind from Cause of Divorce. Political lyrics and decent production!

BOOM BOOM KID - smiles from chappanoland LP (Argentina) 10,-
Die zweite LP aus dem Hause BBKID. Auch hier setzt sich der Spass aus romantischen Popsongs und mitreißendem Hardcore fort. Wobei hier doch der melancholische Herzschmerz mehr im Vordergrund steht, als die blanke Wut. Aber BBKid schafft es immer wieder auch in die säuseligen Balladen genug Sozialkritik, widerständige Träumerei und traurige Verzweiflung zu packen, welche alle seine Songs und Werke so einzigartigen machen. Moment - natürlich macht seine wahnsinnge Stimme, die zwischen wütendem knurren und zartem Geplänkel pendelt seine Musik aus. Aber kombiniert, wird dieses ungewöhnliche Organ eben mit großartigen Texten, die einer eigenen, kruden Welt entsprungen zu sein scheinen: Cahppanoland, eben!

COLERA / RATOS DE PORAO - ao vivo LP (Brazil) 10,-
Das Label sagt, dass es sich bei dieser Wiederveröffentlichung, um eine der meistgesuchtesten und rarsten Punkplatten aus Brasilien handelt. Das glauben wir nun einfach mal und erfreuen uns an dieser liebevollen Neuauflage, die in Originalcoverartwork, mit allen Texten, Linernotes, Texten und einer Reproduktion des Konzertplakates, bei welcher die Aufnahmen für die Live-LP entstanden, daher kommt. Zusätzlich gibt es von Colera auch noch eine Bonussong. Was will man mehr?! Aber zur LP, darauf finden sich geile, rauhe Live-Aufnahmen aus der Frühphase beider Bands. Also schon zu der Zeit in welcher die ersten Veröffentlichung erschienen waren und auf den Konzerten - hörbar - die Post abging. Geiler, rauher Punk/Hardcore mit allen relevanten Hits dieser beiden Überbands, in ziemlich rotzig und wilden Liveversionen. Sehr gut! One of the rarest Brazilian punk records is now available again, in a lovely and high quality re-edition. Awesome live recordings from the early phase of these two classic punk/hardcore bands!!!

DISKONTROLL / CANCER SPREADING LP (Brazil/Italy) 8,-
zweimal bester D-Beat Crustpunk in guter Aufnahmequalität und mit ordentlich Durchschlagkraft. Die Italiener von Cancer Spreading sind dabei etwas mehr an Trashmetal orientiert und punkten durch kehligen Gesang und treibenden Beat. Aber auch Diskontroll hauen auf die Pauke und rotzen ihre Songs extrem schnell herunter. Der Gesang ist hier etwas durchgedrehter und angepisster. Super Scheibe von zwei wirklich erstklassigen Crust/D-Beat Bands. Two very good d-beat crust band with slight metal and trash touches. Fast, energetic and pretty well recorded. Both bands play on a very high level! 

EN MI DEFENSA - silencios LP (Chile) 10,-
Die nächste Hammerscheibe aus Santiago de Chile. Ein Ungetüm an brachialem und emotionalem Hardcore! Neun Songs voll aggressiver und eindringlicher Wucht, peitschenden Gitarrenläufen und toller Rhythmusarbeit. Da klingen die 90er Jahre durch, aber gleichzeitig gibt es hier einen kompakten, modernen Hardcore Sound, der gelegentlich etwas an Verse erinnert. Das Tempo wird immer wieder etwas gedrosselt, wodurch zusätzliche Spannung aufgebaut wird. Auch die Texte passen! Die Band unterstützt zwar einen straighten und veganen Lebensstil, ist aber meilenweit von der üblichen Thematik entfernt. Vielmehr gibt es hier poetisch und hintergründige Texte, die auf dem großen Beiblatt auch in englischer Übersetzung vorlieben. Intense and emotional hardcore, with a slight 90ties touch, but very dense and modern sound. 9 impacting songs, combined with poetic and interesting lyrics.

FUN PEOPLE - angustia no no 10" LP (Argentina) 7,50
Geil, auch diese absolute Meisterwerk ist wieder in der Liste. Das ist wirklich eine der geilsten LPs die es aus Argentinien überhaupt je zu hören gab. Fun People ist die legendäre Band um Sänger Nekro, der mittlerweile als Boom Boom Kid auf Solopfaden wandelt und kräftig polarisiert. Manche finden ihn entsetzlich, andere vergöttern sein Schaffen. Auf dieser Platte war die Fun People Welt  noch in Ordnung und die Band auf dem Höhepunkt ihres Schaffens. Ein wunderbar ungestümer Mix aus schnellem Hardcore, mitreissend melancholischen Pop-Arrangments und eingängigem Indierock. Hin und wieder wurde es als ein Mix aus Bad Brains, The Cure, Black Flag und The Smiths bezeichnet. Und das stimmt! Die wunderbare Stimme, die kryptisch melancholischen Texte und die maßlose Energie gehen hier Hand in Hand. Ein ganz großer Wurf. Fantastic album of this legendary band. Incredible good hardcore with emotional pop influences and melodramatic skills. One of my favourite albums!

LAKMÉ - st LP (Czech Republic) 9,-
Diese Band ist für mich eine großartige Neuentdeckung. Schon die split-EP mit Bokanovsky hat mich restlos begeistert. Auf dieser LP geht es weiter mit tollem, emotionalem Hardcore, dem es zum Glück nie an Härte, Wut und Wucht mangelt. Im Gegenteil, die ganze Platte trief regelrecht vor emotionaler Dichte, ernsthafter DIY-Attitüde und Eindringlichkeit. Es gibt hier drückenden Screamo an der Schnittstelle zu modern Hardcore und mit einer deutlichen Nähe zu Neocrust-Bands. Die Band pendelt zwischen ruhigen Parts und wirklich wütenden, aufbrodelndem Hardcore... und kann auf beiden Ebenen total überzeugen. Super LP.

MALADIE - st LP (Mexico) 10,-

Endlich ist die LP, dieser Band auch eingetroffen. Nachdem mich die EP schon total begeistert hat, kommt hier endlich auch die Vinylversion des ersten Albums. Diese Band aus Mexiko lässt mich hier elektrisiert neben dem Plattenspieler rumhüpfen, denn Maladie spielen eine geniale Mischung aus emotionalem und persönlichem Hardcore und melodisch düsterem und dreckigem D-Beat. Natürlich ist man da sofort an Ekkaia erinnert, wozu auch der spanische Gesang beiträgt. Aber Maladie reichern ihren Stil durch herzzerreißende Melodien und vor allem durch einen zweiten Sänger an, der durch seine aggressive und heisere Stimme, noch eine ganz neue Komponente ins Spiel bringt. Auch die Songstrukturen von Maladie sind gezeichnet von einer Vorliebe für schnellen Hardcore und aggressiven Screamo. Die tollen, politischen aber dennoch persönlichen Texte und das großartige Coverbild tun ihr übriges. Ich liebe diese LP. I love this LP, I love this band. Brilliant modern diy hardcore with it's roots in the crust, screamo and punk sounds. Combined to a very powerful and melancholic mixture, enriched with great political yet personal lyrics.

MIL CARAS - pietas virtus fides LP (Argentina) 10,-
Mil Caras sind eine der aufstrebensten und zeitgemässtesten Hardcore Bands aus der aktiven Straight Edge Szene von Buenos Aires und auf diesem Album zeigen sie, weshalb das so ist. Der packende Sound und die mitreissende Dynamik der acht Songs wirkt derart ausgereift, dass es schwer fällt zu glauben, dass es sich bei "pietas virtus fides" um das Debütalbum dieser Band handelt. Moderner Hardcore mit heftigen Breakdowns, aber wenig Metalmosh, trifft hier auf kräftige Chöre und einen herzzerreißenden, wuchtigen Gesang. Die nach vorne stürmenden Songs, werden immer wieder durch Melodiebögen angepeitscht und gewinnen dadurch an zusätzlicher Zugkraft. Großartige auch die Texte dieser politisch engagierten und interessierten Bands. Statt Hymnen auf die Szene und die Freundschaft, wird die vegane straight edge Perspektive genutzt, um die Zustände in Argentinien zu analysieren. Und so befasst man sich mit der Macht der Kirche, dem verschleppten Prozess der Aufarbeitung der Militärdiktatur, der Anonymität in der Gesellschaft, dem Drogenhandel in den Slums, etc. Den Texten lässt sich die selbe positive und interessiert verständige Attitüde entnehmen, die sich auch in den Gesprächen mit den Bandmitgliedern zeigt, und welche dazu führt, dass Mil Caras eine der Bands ist, welche die stark zerstrittene Szene von Buenos Aires vereint. Denn die wirklichen Probleme dieser Welt und dieser Gesellschaft, sind immer noch außerhalb des engen Szenerahmen zu verorten. Die Texte liegen mit ausführlichen Erklärungen in englischer Sprache bei. Powerful hardcore with great positive but very critical and political attitude from this awesome band from Buenos Aires. This LP contains 8 fast and catchy hardcore songs with great breakdowns, blasting chorus and great vocals. The good production underlines perfectly the high musical standart of this outstanding band. Coloured vinyl and lyric sheet with translations of the spanish lyrics.

MI SAN DAO - proud of the way LP (China) 8,-
Dem ein oder anderen ist die Band vielleicht von ihrem Special in Traxx auf Arte bekannt. Pekings derzeit coolste Skinhead Band MI SAN DAO hat es geschafft ein Album zu veröffentlichen.Von den 18 Songs ist gut die Hälfte in Chinesisch abgefasst, aber auch aus den Englischen Songs lässt sich erkennen, dass MI SAN DAO ihr Herz am rechten Fleck sitzen haben. Also eher am linken Fleck, denn hier wird sowohl die Polizei gehasst, als auch die Revolution gefordert und der Chairman verachtet. Insgesamt also eine coole Punkrock-Einstellung verbunden mit der üblichen Skinhead Romantik. MI SAN DAO spielen mid-tempo Oi-Punk mit kräftig geröhrtem Gesang, simplen Songstrukturen, aber genug Härte! Political correct mid-tempo Oi-punk from Bejing. 18 Songs sung in Chinese and English.

LA MISERIA DE TU ROSTRO - savia LP (Chile) 10,-
Endlich ist diese Scheibe erschienen. Das absolute Meisterwerk, dieser Band aus Chile, die einen weiten Weg gegangen ist und sich nie angepasst hat. Die Bandmitglieder stammen sowohl aus der Hausbesetzer Szene, dem Anarchopunk, als auch aus dem Straight Edge Umfeld. Deathmetal steht bei den Jungs genauso hoch im Kurs, wie Crust, Hardcore und Punk... und auch auf ihrem neusten Album setzt sich die Band zwischen alle Stühle und versucht Brücken zwischen den verschiedenen Szenelagern zu schlagen. Und zwar mit unglaublich intensiver, mitreißender und technisch versierter Hardcore-Musi. Es gibt auf dieser LP 8 Songs, die in Überschallgeschwindigkeit durch die Boxen ballern. Dabei wird aber alles daran gesetzt die Finesse der Band auch in den Aufnahmen und der Produktion zu unterstützen. Dadurch ist mit dieser LP die wohle beste derzeitige Hardcore-Scheibe aus Chile entstanden. Ein ausgereifert, moderner Sound, ein perfektes Zusammenspiel, dichte und mitreißende Kompositionen, politische und klischeefreie Texte und eine Wucht, welche dafür sorgt, dass die Kids bei ihren Livekonzerten regelmäßig ausflippen. Alle Texte liegen in englischer Übersetzung bei und Splatter-Farbvinyl gibt es obendrein. The best hardcore album from Chile! Very intense and modern hardcore on the edge of deathmetal and powerful neocrust. Perfectly recorded and very well produced!

MUTAGEN - surovaya realnost LP (Russia) 10,-
Was für eine geile Scheibe! Ich bin total begeistert von diesem geilen Punkbrett aus Moskau! Lange Zeit hat mir klassischer Punksound nicht mehr so viel Freude bereitet, wie diese geile Iro-Truppe. Melodischer und treibender Punk mit genialem russischen Gesang, der heiser und kehlig daher dröhnt. Es wird durchweg aufs Gaspedal getreten und der recht monotone und hämmernde Beat durch einprägsame Melodien und Gitarrenläufe angepeitscht. Irgendwie haben die Songs die perfekte Mischung aus simpler Struktur, tragenden Melodien, Pathos und Sogwirkung, die aus jedem einzelnen Song eine kleine Hymne werden lassen. Der unverständliche Gesang klingt dabei so eindringlich, verzweifelt und überzeugend, dass man sich am liebsten in den nächsten Pogomob stürzen möchte. Eine wirklich ganz große Scheibe, welche mich immer wieder an Purgen erinnert, deren Platten aber weit hinter sich lässt. Politische Statements und gesellschaftskritische Töne lassen hier natürlich auch nicht auf sich warten! Brilliant melodic punk with strong political touch and perfect Russian vocals. Best Russian punk album in a long long time!!

RECONCILE - st LP (Argentina) 10,-
Die Hardcore Eminenz aus Buenos Aires gibt sich die Ehre und hat es geschafft nach zahlreichen CD Veröffentlichungen endlich auch eine LP heraus zu bringen! Das Album wurde bereits 2009 aufgenommen und zunächst auf CD veröffentlicht. Für die zweite Europatour gibt's die Scheibe nun also auch als LP. Darauf zu finden sind 11 moderne Hardcore Songs mit verzweifelter Emotionalität, nach vorne drückendem Beat und melodischer Gitarrenarbeit. Geht ganz klar in die Richtung, welche moderne Straight Egde Bands einschlagen, allerdings ist von der typischen SXE Rhethorik hier wenig zu spüren. Die Texte, die übrigens alle in Englisch verfasst sind, sind vielmehr persönliche, eher kryptische Aussagen, welche sich in das Soundgefüge aus positiver Power und nachdenklichem Gitarrenspiel einfügen. Für die meisten Fans ist dieses Album das Meisterwerk von Reconcile, die seit über zehn Jahren die Szene von Buenos Aires herantreiben. Sind wir gespannt, was als nächstes folgt. Modern, emotional hardcore with English lyrics from Buenos Aires. This is the masterpiece of this long standing SXE band.

REMISSION - accept LP (Chile) 10,- 

Tolle Band aus Santiago, die schon die Ehre erfahren hat, dass ihr Demo auf Vinyl veröffentlicht wurde. Aber erst mit dieser geilen LP fahren sie zur vollen Stärke auf. 9 geniale Songs, die auf angenehme Weise an die großen Bands des Hardcore Genres erinnern, ohne dabei zu kopieren. Trotzdem meint man in einzelnen Stücken, Elemente von Gorilla Biscuit oder Uniform Choice oder Verbal Assault zu erkennen. Alles verpackt in einen modernen aber "traditionsbewussten" Sound. Das beste ist allerdings, dass die Texte nicht im üblichen Youth-Crew-Epos versacken, sondern gekonnt politsche, soziale und persönliche Themen aufnehmen. Tolle Scheibe - hier übrigens die zweite US-Pressung auf durchsichtigem Vinyl. Great positive hardcore with lot of remeniscence to classic hardcore bands, but with a unique and very modern touch.

RENUNCIO A ESTO - los procesos del silencio LP (Chile) 10,-

Schön zu sehen, dass immer mehr südamerikanische Bands, ihre Alben auch auf Vinyl veröffentlichen können. Insbesondere freut es mich, dass auch Bands in den Vordergrund treten, die nicht aus den Szenezentren und Metropolen stammen, sondern - wie Renuncio A Esto - aus den peripheren Gebieten, der entsprechenden Ländern. In diesem Fall aus Iquique im Norden Chile. Dass man dort auch packenden Hardcore spielt, beweist, diese LP mit ihren 11 Songs. Es gibt emotionalen Hardcore im Mid-Tempo Bereich, der sich durch den leidenden Schreigesang und die ausbrechenden, melodischen Gitarren auszeichnet. Moderner Hardcore, an der Schnittkante zwischen Emotionalität und Aggression, der vor allem auch durch die Mischung aus politischen und persönlichen Texten gefällt. Gelbes Vinyl. Mid-tempo modern hardcore with great emotional and aggressive vocals, melodic guitars and great chorus. yellow vinyl.

LOS REZIOS – miseria hecha vida LP (Peru) 10,-
Endlichen haben es Los Rezios aus Peru geschafft eine LP zu veröffentlichen. Nach einigen Split-EPs wurde es aber auch langsam Zeit, dass die Band mit ihrem rüden Crustpunk in voller LP Länge gewürdigt wird. 12 Songs klassischer, furztrockener D-Beat-Punk mit sägender Gitarre und heiser hallendem Gesang, der angenehm nach Keller und nicht nach sauberem Studio klingt. Versteht mich nicht falsch... der Sound ist packend und derbe, aber eben nicht weichgespült. Das selbe lässt sich über die antikapitalistischen Texte sagen, die im Gegensatz zu D-Beat-Klons in ganzen Sätzen ausformuliert sind (auch in englischer Übersetzung) und obendrein mit Erklärungen versehen sind – vorbildlich. Insgesamt eine starke LP voller antikapitalistischem, räudigem Hardcore Punk. Great raw d-beat punk with anticapitalist lyrics and raw power.


SETIEMBRE ONCE - no estamos a salvo 10" (Uruguay) 8,-
Super, die erste CD, dieser coolen Thrashcore/Fastcore Band aus Montevideo, wurde nun auch als 10" veröffentlicht. Hektischer und schneller Hardcore mit melodischen Ecken, gepresstem Gesang und hervorblitzenden Gitarrenlinien. Kein stumpfes Gehaue, wie man es von typischen Fastcore Bands kennt, sondern breaklastiges und gut arrangiertes Gebretter im Hochtempobereich. Dazu politischer Anspruch und gleich drei großartige Interpretationen von südamerikanischen Bands: Los Invasores, G3 und Los Beatniks werden gehuldigt. Geil! First CD of this fast hardcore band finally made available on vinyl. Great old school hardcore from Uruguay.

TANK GIRL - kids with guns and choco fun LP (Nepal) 12,-
Endlich ist diese Scheibe auf Vinyl gepresst worden. Bei TANK GIRL handelt es sich um ein Nebenprojekt der bekannten DIY Punk Band Rai Ko Ris aus Nepal. Die Aufnahmen für diese LP entstanden bereits 2005 im Proberaum in Kathmandu. Es gibt rotzigen Punkrock mit verzerrt kreischendem Frauengesang, wummerndem Bass und ordentlich DIY Spirit. Politisch/soziale Texte und eine ganz neue Definition von Riot-Girl-Punk. Dazu ist die Scheibe aufwändig hangemachtes Coverartwork verpackt, welches jede einzelen LP zum Unikat macht. Grünes Vinyl, Textblatt und Poster gibt es obendrein.

V/A POSLOUCHÁTE JIŽNÍ ČECHY I LP (Czech Republic) 8,-
V/A POSLOUCHÁTE JIŽNÍ ČECHY II LP (Czech Republic) 8,-
Zwei fette Sampler mit der Creme de la Creme der tschechicschen Hardcore, Punk und Crust-Szene. Alle Bands präsentieren sich mit mehreren Songs, was dafür sorgt, dass man sich einen wirklichen Eindruck von den Bands machen kann. Es ist schwierig einzelne Gruppen hervorzuheben, denn allesamt sind verdammt gut. Ein pefekter Überblick über die Szene. Zudem sind die Sampler super aufgemacht und enthalten fette Beihefte mit allen relevanten Informationen, Texten, Kontaktdaten, etc. Vol 1: Rabies, Fire Walk With Me, Ztrhlej Zawyth, Lahar, Grex, Svinei, Posledni Prani Mrtveho Humanisty. Vol 2: Gride, Pressboil, P.M.L.Z., Dezinfekce, Radiolokator, Mururoa, S.O.S., Den Za Dnem. Excellent overview over the current crust, punk, hardcore scene of the czech republic. two good compilations with tons of songs, nice coverartwork and lots of info.