CRYPTAS
RECORDS (Mexico)
Stell
dich doch bitte selbst vor. Wie alt bist du, wie verdienst du
dein Geld, etc...
Hallo
zusammen.
Ich hoffe ihr seid gut drauf. Danke, dass ihr euch Zeit nehmt, dieses
Interview zu lesen. Mein Name ist Luis (Cryptas) und ich bin 32 Jahre
alt. Ich arbeite in einem Laden als Büromitarbeiter. Damit
verdiene ich das Geld, das ich zum überleben brauche.
Wie
und wann bist du mit der Punk/Hardcore Szene in Berührung
gekommen
und was waren die Bands die du anfangs gehört hast?
Ich
hörte
Punkmusik, seid ich 14 Jahre alt war. Davor hörte ich
hauptsächlich Rock und Heavy Metal, weil mein Zuhause damals
eine
Art Squat war. Meine Brüder waren Studenten und alle ihre
Freunde
lebten in unserem Haus. Insgesamt waren wir 16 Personen. Und alle
Freunde meines Bruder hörten Musik und schleppten
ständig
neue Sachen an. Die erste Band die ich hörte waren BLACK
SABBATH.
Als ich dann zur High School ging kam ein Freund, gab mir eine
überspielte Kassette und sagte: ‘Das ist Punkrock,
Mann!
Sowas hast du noch nie zuvor gehört!!’ Die Gruppe
auf der
Kassette war DISCHARGE!
Zu
diesem
Zeitpunkt hatten die mexikanischen Bands gerade begonnen Rockabilly und
Punkrock zu spielen. Das war 1984 und in diesen düsteren Tagen
war
es wirklich sehr schwierig Punkplatten zu finden und noch viel
schwieriger die importierten LPs zu bezahlen.
Erzähl
uns ein wenig über die frühe Punkszene in Mexiko. Was
waren
die wichtigsten Bands, wo fanden Konzerte statt?
Ja,
das waren
verdammt verrückten Zeiten... aber mit wirklich grossartigen
Momenten. Konzerte fanden in privaten Häusern statt oder
wurden
ausserhalb der Stadt veranstaltet... in Garagen. Oder einfach
illegal... irgendwo. Die ältesten Bands waren DANGEROUS RITHMY
(jetzt eine Poprock Band), DEFECTUSOS (Rockabilly und Punk), REBEL D
PUNK, YAPS, DESCONTROL und ein paar andere. Ich denke, diese Bands kann
man als erste Punkbewegung bezeichnen. Aber damals gab es keine
politisch korrekten Punks.
Heutzutage
scheint die Punkszene Mexikos riesig zu sein. Was denkst du hat sich
seit den Anfangstagen verändert?
Ja,
wir haben eine wirklich riesige Szene. Aber die guten Zeiten sind
vorbei und nur das alte Schlechte gibt es noch.
Vor
acht Monaten
hatte ich ein Gespräch mit einem alten Punkfreund und wir
sprachen
über die alten Zeiten... Damals gab es kaum politische
Gedanken
aber dafür existierte mehr Toleranz und Zusammenarbeit. Es gab
Hoffung und eine gewisse Magie - natürlich!!
Selbstverständlich gab es auch Probleme mit dummen Menschen...
aber heutzutage gibt es definitv mehr Leute mit verdammt dummen
Ansichten. Tatsächlich gibt es Punks, die nur darauf aus sind
andere Punks und ihre Einstellungen und Ideen zu kritisieren. Es
besteht ein grosser Hass zwischen verschiedenen Arten von Punks und es
gibt kaum noch Zusammenarbeit oder Zusammenhalt zwischen uns. Es gibt
nur ein paar Leute, die für wirklich gute Dinge arbeiten. Ihre
Arbeit gibt der mexikanische Szene die guten Aspekte.
Was
sind heutzutage die bedeutendsten Bands und warum denkst du, dass sie
in der internationalen Szene nicht so viel Beachtung finden? Ich glaube
viele Leute kennen noch nicht einmal eine einzige Band aus Mexiko...
Es
ist traurig,
aber im Moment gibt es wirklich nur ein paar gute Bands - aber
massenhaft schlechte Gruppen. Die guten sind: ODIO OI!,
COACCION,FALLAS DEL SISTEMA,MASSAKRO, STREETS, NO MAS NO, NUNCA MAS,
BUMBKLAAT, CONCIENCIAS MUERTAS, SOLUCION MORTAL, CACOFONIA, ANARCHUS,
CRIMENES DE GUERRA…Ich glaube mittlerweile gibt es aber
immer
mehr Leute, die sich für die Szenen andere Länder
interessieren. Es gibt Punk in Peru, Brasilien, Chile, Argentinien,
Uruguay, Nicaragua und diese Punks interessieren sich nicht nur
für die Szene in ihrem eigenen Land. Das ist wirklich sehr
schön. Das einzige Problem was immer existiert ist die
Kommunikation, die durch die Sprachbarriere existiert. Hier
können
viele Leute kein Englisch oder andere Sprachen wie Deutsch,
Französische, etc. Und in Europa sprechen auch nicht alle
Menschen
Spanisch. Trotzdem muss man die Apathie zerstören, denn
Kommunikation und Kooperation sind die Schlüssel für
eine
bessere Szene.
Was
denkst du sind die Unterschiede zwischen der mexikanischen Punkszene
und der in anderen Ländern dieser Welt?
Wir
haben zum
Beispiel eine andere Form von Labelarbeit. Labels in Europa
unterstützten die Bands, deren Platten sie
veröffentlichen.
Sie machen Werbung und helfen den Gruppen. Hier gibt es kaum Labels,
die sich wirklich um die Bands kümmern. Und wenn man in einer
Band
spielt, dann muss man hier noch dafür bezahlen, um ein Konzert
zu
geben. Lediglich die berühmten Bands bekommen Geld, wenn sie
spielen. Die ökonomische Situation, die dank unsere
Abzock-Regierung so ist, macht den Unterschied aus.
Insgesamt
ist
die wirtschaftliche Lage so, dass wir deutlich spüren, dass
die
‘erste Welt gegen die dritte Welt’ kämpft.
Vielleicht
fühlen sich manche Leute durch meine Worte angegriffen - aber
es
ist die Realität, wenn ich sage: ‘Der Reichtum der
ersten
Welt, ist unsere Unterdrückung in unseren dritten
Welt!!’
Die europäische Union versucht das Leben ihrer Bürger
zu
beschützen. In Mexiko beschützt niemand ein Leben,
denn es
gibt noch nicht einmal richtige Bürger oder ein richtiges Land.
Wie
stark ist die Verbindung zu der Punkszene in den USA? Gibt es viele
Amerikaner, die an den mexikanischen Bands interessiert sind?
Ja,
wir haben
auf alle Fälle gute Freundschaften mit Leuten aus den USA.
Viele
Bands sind in Mexiko auf Tour gekommen. Früher war es
schwieriger
für Bands in Mexiko zu touren, denn die Kommunikation zwischen
uns
klappte nicht so richtig. Tja, die Sprache ist eben immer ein Problem.
In den 80er Jahren gab es aber schon gute Verbindungen zwischen den
Punks in den Grenzstädten. SOLUCION MORTAL spielte zum
Beispiel
mit DEAD KENNEDYS, RIISTETY, RAW POWER, BGK, CHAOS U.K. und
anderen Gruppen.
Wann
hast du dich entschieden in der Szene aktiv zu werden. Was waren deine
ersten Projekte und wann hast du mit dem CRYPTAS Fanzine begonnen?
Das
war 1997,
aber bereits 1984 bin ich auf Konzerte gegangen und habe mein erstes
Fanzine gemacht. Bis 1997 habe ich ein kleines Heft kopiert, in welchem
Interviews mit einfachen Fragen standen. Das Label war dann der
nächste Schritt. Das erste Release war eine Split-Tape von
KKCORE
und VISION DISTORCIONADA. Zwei mexikanische HC/Punk Bands.
Ich
weiss von meinem eigenen Fanzine, dass ich mit jeder Ausgabe Geld
verliere. Bist du mit deinem Heft von Anzeigen abhängig...
oder
wie bringst du das Geld für den Druck auf?
Nun,
zwischen
Nummer 1 und Nummer 14 habe ich immer alles privat bezahlt. Aber seit
der Nummer 15 fragte ich Leuten, Labels und Bands.. ob sie mir nicht
helfen könnten. Und ich bekam durchweg positive Antworten.
Leute
aus verschiedenen Ländern helfen mir. Entweder mit Geld oder
indem
sie mir ihre Platten schicken. Ich investiere das Geld gut, welches mir
die Leute schicken, die an meine Projekte glauben. Mittlerweile ist das
CRYPTAS Fanzine sehr stark und die Leute, die Anzeigen schalten helfen
uns, dass wir mit unserer Arbeit weitermachen können. Es ist
ziemlich schade, dass viele Leute auf dieser Erde Fanzines nicht mehr
unterstützten. Ich weiss nicht warum das so ist... aber
deswegen
sind viele gute Fanzines gestorben...
Was
ist die Auflage deines Fanzines und wie vertreibst du es?
Wir
drucken nun
1500 Kopien und vertreiben sie von Hand zu Hand. Dabei helfen uns viele
Freunde auf der ganzen Welt. Ländern in denen du unser Heft
finden
kannst sind: Brasilien, Venezuela, Argentinien, USA, Finnland, Spanien,
Peru, Ekuador, Japan und viele mehr...
Hast
du jemals über eine Englische Version deines Heftes
nachgedacht?
Nein,
nicht
wirklich, denn für mich ist es wichtiger spanischsprachigen
Lesern
die Informationen zu geben. Die englische Sprache ist sehr kommerziell
und es gibt ja wirklich eine ganze Reihe an englischsprachigen
Fanzines. Wir brauchen in der internationalen Szene aber auch Hefte in
den eigenen Sprachen, sonst werden Leute ausgegrenzt, die kein Englisch
beherrschen.
Veröffentlichst
du immer noch Tapes? Was war deine erste
Vinylveröffentlichung? Wo
presst du LPs? Gibt es in Mexiko überhaupt noch Presswerke?
Ja,
Kassetten
mache ich immer noch und werde ich auch weiterhin machen. Aber Vinyl
geht nicht mehr, da es in Mexiko keine Produktion von Vinyl mehr gibt.
Die erste Vinylveröffentlichung von CRYPTAS war TORTURA
AUDITIVA.
‘musica mala para gente mal?’
Auf
welche Veröffentlichung bist du besonders stolz?
Ich
finde alle
meine Veröffentlichungen super, aber der Sampler
‘AMERICA ES
BELLA… PARA VIVIR RESISTIENDO!!’ ist meine beste
Arbeit,
denn ich habe sehr viel Zeit in diesen Sampler gesteckt. Ausserdem ist
es eine Scheibe nur mit Bands aus Süd Amerika. Von Mexiko bis
Argentinien.
Wer
macht denn das Coverartwork deiner Veröffentlichungen?
Ich
habe
ziemlich Glück, denn ich habe viel Unterstützung von
verschiedenen Leuten, die mir Zeichungen und Artworks geben. Zum
Beispiel: Chava ( Subcomix Fanzine, Mexiko), Frankie (Amebix Tattoo
Art, Mexiko)Adraian (ex-Discordia und nun Bumbklaatt, Mexiko),Ruso
(ex-Desobediencia Civil und Tonatiuh Tattoo, Mexiko), Punki (Tortura
Auditiva, Mexiko), Simon Garden (Arnie Fanzine, England. Dieser Kerl
hat auch für Profane Existence gearbeitet), Donovan (Profane
Existence) und viele andere Leute auf der ganzen Welt.
Soweit
ich weiss warst du an verschiedenen Touren und Konzertveranstaltungen
beteiligt. Erzähl doch bitte welche Bands du nach Mexiko
eingeladen hast und was für einen Eindruck diese Bands/Touren
auf
die mexikanische Szene hatten.
PUUFF!
Ich war
an verschiedenen Touren und Konzerten beteiligt, aber dabei helfen mir
immer sehr viele verschiedenen Leute aus ganz Mexiko. Diese Leute sind
sehr sehr wichtig für mich, denn ohne ihre Hilfe
hätte ich
niemals Touren in Mexiko planen können. Wirklich, diese Leute
sind
ein ganz besonders wichtiger Teil jeder Tour. Ich glaube LOS CRUODOS
war die Band, die den grössten Eindruck auf unsere Szene
machte.
Eine grossartige Band und supernette Leute! Andere Bands, die bereits
hier gespielt haben sind: BRIGHT LIGHTS (JAPAN),FLEAS AND
LICE
(HOLLAND), CHOS U.K. (ENGLAND), VARUKERS (ENGLAND), APATIA
NO(VENEZUELA), TRAGEDY(USA), FOR MEMBERS OF ALFONSIN, RESIST AND EXIST,
SUBSISTENCIA, PHOBIA, DEATHREAT, FROM ASHES RISE, HUASIPUNGO, und viele
mehr...
Was
war das beste Konzert welches du bisher gesehen hast und was macht es
so besonders?
Ich
hatte das
Glück Tonnenweise gute Konzerte zu sehen. Zum Beispiel als ich
bei
REGENERAICION spielte. Da hatten wir verdammt gute Konzerte! Einmal
spielten wir mit ein paar anderen Bands in einer alten Fabrik, wo
Plastiktüten hergestellt wurden und die vom Ministerium
geschlossen worden war. Die Bühne war wie ein Käfig
und so
standen die Punks sogar über uns und überall um uns
herum.
Oder das Konzert, als wir zusammen mit LOS CRUDOS deren
letztes
Konzert der ersten Mexikotour spielten. Das Konzert fand auf einem
Basketball-Platz statt und ziemlich in der Nähe war ein Pool
voll
mit Bierflaschen (wirklich: ein richtiges Schwimmbecken mit Wasser und
tonnenweise Bierflaschen!!). Eine verdammt verrückte Nacht.
Ach,
ich könnte wirklich viel über Konzerte von
REGENERACION
berichten. Oder von all den anderen guten Konzerten die ich von anderen
Bands gesehen habe. Eines der wohl besten Konzerte war im Chopo Museum.
Ich war gerade 17 Jahre und es spielten Atoxxxico, Massacre
68,
Histeria und Anarchus. Das war wirklich ein historisches Konzert voller
Energie, Gefühlen, Liebe, Wut, Hass... Misch das alles und es
kommt zu einer riesigen Explosion, die wiederspiegelt was Punk in den
80er Jahren in Mexiko war!
Du
hast gute Verbindung zu den verschiedenen Punkszenen Süd
Amerikas.
Welche Bands lohnen denn derzeit gehört zu werden?
Ich
glaube von Mexiko bis Argentinien gibt es super Leute und wirklich gute
Bands. Um ein paar zu nennen:
APATIA
NO (Ven),
LOS DOLARES (Ven), SIN APOYO (Chile), 720° (Arg), RUIDO DE ODIO
(Eku), POLIKARPAS Y SUS VICIOSAS (Kol), ODIO OI! (Mex),DEADMOCRACY
(Bra), ANTICORPUS (Bra), DOÑA MALDAD (Ven), RASH (Mex),
FALLAS
DEL SISTEMA (Mex), ABSOLUTION (Mex), COACCION (Mex), BUMBKLAAT (Mex),
MASSAKRO (Mex), TROPIEZO (PR), ACTITUD SUBERSIVA (PR), COJOBA (PR) ,
CACOFONIA (Mex) ,GENOCIDE (Mex), KONTRAORDEN (Kol) und viele andere.
Bist
du jemals in andere Länder Latein Amerikas gereist?
Nein,
ich kann
es mir alleine wegen dem Geld nicht leisten in andere Länder
zu
reisen. Aber in naher Zukunft möchte ich gerne reisen, um
endlich
die Freunde zu treffen mit denen ich schon so lange in Kontakt bin und
die ich nur von Briefen her kenne. Als ich ein Kind war bin ich nach
Guatemala gereist. Es ist ein schönes Land, aber als ich dort
war,
war das Land ein völliger Militärstaat und es war
wirklich
schlimm. Freunde von dort haben mir gesagt, dass diese alten Probleme
noch heute existieren.
Wenn
Punks aus Europa an Mexiko denken, dann fällt den meisten die
EZLN
und die Zapatisten ein. Sind die Zapatisten auch wichtig für
die
Punkszene Mexikos oder ist das nur wieder ein europäisches
Klischee? Wie sind die Verbindungen zwischen Anarchopunx und Zapatisten?
In
den ersten
Jahren des Aufstandes der EZLN waren viele Punks aus Europa an dieser
revolutionären Bewegung interessiert. Ständig kamen
Leute aus
verschiedenen Ländern, die hier ein bisschen Revolutions
Tourismus
betrieben. Heute gibt es nur noch sehr wenige europäische
Punks,
die sich noch wirklich für die Bewegung interessieren. Viele
Punks
in Mexiko helfen der zivilen EZLN, aber das tun nicht nur die Punks,
sondern auch viele ganz normale Menschen unterstützen die
EZLN.
Der Kampf der EZLN geht weiter, es gibt zwar sehr starke Repressionen
gegen die indigene Bevölkerung, aber der Widerstand ist nicht
gebrochen.
Ein
anderes Thema, was mir spontan zu Mexiko einfällt ist die
Grenze
zu den USA. Hast du jemals darüber nachgedacht in die USA
abzuhauen? Was hält dich in Mexiko?
Vor
allem
hält mich meine Familie hier. Ausserdem habe ich die
Möglichkeit hier zu arbeiten. Es gibt wahnsinnig viele Leute,
die
einfach nicht hier bleiben können, weil sie einfach keine
Arbeit
finden. Die wirtschaftliche Lage ist wirklich schlimm und das
politische System sowieso. Jede Regierung die hier an die Macht kommt,
vergewaltigt die Gesetze und rafft so viel Geld wie sie nur bekommen
kann. Es gibt viele Indios, die in die USA reisen und dort ein besseres
Leben suchen, denn hier in Mexiko haben sie nicht den Hauch einer
Chance ein gutes Leben zu führen. Natürlich gibt es
in den
USA rassistische Gesetze, aber die wirtschaftliche Lage ist gut. Gut
genug, um andere Länder auszubeuten. Da geht es nicht nur
Mexiko
und ganz Lateinamerika an den Kragen, sondern auch allen anderen
Ländern der Dritten Welt.
Der
Amerikanische Traum ist eben auf Blut gebaut!
KONTAKT:
CRYPTAS
RECORDS
c/o
LUIS CRUZ
APDO.
POSTAL #16-052
C.P.
02011, MEXICO D.F., MEXICO
cons_internacion@hotmail.com
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx